Norma intenta descubrir qué hay en la unidad USB, que está protegida con contraseña. Ella pide la ayuda de Dylan para descifrarla. Norman sospecha sobre la muerte de Annika y el secreto entre su madre y su medio hermano. Emma trata de calmarlo invitándolo a una caminata de pícnic, durante el cual menciona la sugerencia de Norma de que no debería tener relaciones sexuales con Emma debido a su enfermedad. Furiosa, Emma le dice a Norman que solo ella misma comprende mejor sus propios límites y luego se va. Mientras tanto, Caleb se hiere, y Dylan lo cuida, aprendiendo más sobre la historia de su familia. Norman sigue a Dylan, descubre a Caleb y amenaza con decirle a su madre que Dylan la ha estado traicionando. Dylan le ruega que no arruine la buena relación que ha estado luchando por construir con ella, pero Norman no escucha. En otra parte, Bob Paris comienza a buscar la unidad USB al saquear la oficina del motel enviando un secuaz. Dylan, después de perseguirlo, le dice a Norma que sería mejor esconder el pendrive en su granja.
IR AL CAPITULO 03 IR AL CAPITULO 05
0 Comentarios